Fusanosuke

How I Learned to Stop Worrying and Love the Japanese.

鯉 -koi

Written by admin on Jan 7th, 2010 | Filed under: Words, pretty things

One of the things that everyone leaning Japanese knows almost before anything else is that "koi" means "love" and "carp" depending on the kanji

  • 鯉 --こい-- common carp; koi carp
  • 恋 --こい-- (n) love; tender passion

I bet there are tons of the jokes in misinterpreting and interchanging the meanings.  Not that I have any particular examples.   Anyway, these particular "koi" are from the München Zoo - a very nice place to spend a weekend ))))

Last posts in pretty things

Last posts in Words



Leave a Reply