Fusanosuke

How I Learned to Stop Worrying and Love the Japanese.

Archive for December, 2009

薔薇- bara

Written by admin on Dec 20th, 2009 | Filed under: Words, manga, 水城せとな

薔薇 --ばら-- (n) rose.
That's an easy word, but such a difficult kanji combination...
黒薔薇アリス 3 by 水城 せとな (Mizushiro Setona)

This is the vol.3 of sensei's manga about vampires (!) and roses (!) - very pretty.  And as we all know it, vampires is the new!hot!thing.  Kuro Bara Alice (Black Rose Alice) - there is Alice somewhere, but the vol.3 cover rendered me speechless:


Vampires are just so in! )))))


マフラー – mafura

Written by admin on Dec 19th, 2009 | Filed under: pretty things

I love knitting and I LOVE knitting using Japanese craftsbooks.  Here is my collection of the things I've made using Japanese patterns.

Crochet from Ondori 2004.

This was the pattern:

マフラー (n) muffler (garment, vehicle); scarf;

And this was my result:


ハプスブルクの宝剣 – Hapusuburuku no houken

Written by admin on Dec 19th, 2009 | Filed under: Japan: event

While I was playing with an idea of going to Japan next year, I was checking out what's Takarazuka has on offer here and of course could not pass on this one:

The Sword of the Habsburgs / BOLERO (Star 2010)

宝剣 --ほうけん-- (n) treasured sword

I mean, I'm a rabbid Habsburg's fangirl (Spanish and Austrian ... Sisi and Margaret Theresa...), so this Habsburg's unapologetic fangirling is something I definitely would love to see...  A girl can dream, right?

There is no DVD yet released with this prettiness, but definitely something to look forward.


花見 – hanami

Written by admin on Dec 18th, 2009 | Filed under: Words, movie

Kirschblüten - Hanami (2008) directed by Doris Dörrie (movie's website) .  This is one of the best German movies I've seen in years.  Featuring Tokyo, Fuji-san, Butoh (舞踏,).

花見 --はなみ-- (n,vs) cherry blossom viewing; flower viewing;


俎上の鯉は二度跳ね-Sojou no koi wa ni do haneru

Written by admin on Dec 18th, 2009 | Filed under: drama cd, manga, 水城せとな

I finally had a chance to listen to the 俎上の鯉は二度跳ねる Drama CD part 1 based on the 俎上の鯉は二度跳ねる - A Carp on the Chopping Block Jumps Twice manga by 水城 せとな (Mizushiro Setona).  Absolutely delighted drama.  So much emotions!

And the good news that  Drama CD part 2 will released 23/12/2009.

I'm SO looking forward!!!


森ガール- mori gari

Written by admin on Dec 17th, 2009 | Filed under: Words, book, pretty things

森ガール fashion & style BOOK

This is the fashion book for the Mori Girl type of style. The type of a girl who loves nature and being close to the nature, who wears comfortable clothes made of natural textures and who choose to be away from the civilization's beat in order to enjoy quite peace of little towns and forests.

What does this fashion book include:

  • 森ガールのこと - what does "Mori Girl" stand for?

森 -- もり-- forest

  • 季節のワードローブ - Wardrobe by season

ワードローブ--(n) wardrobe
季節 【きせつ】 (n,adj-no) season

  • ときどき, ちくちくお裁縫 - Sometimes hand-made

ちくちく (n,vs) (on-mim) type of prickling pain; prick; prickle
裁縫 --さいほう-- (n,vs) sewing;
Google seems to provide the meaning for  ちくちくお裁縫 as "hand-made".


シンクロ -shinkuro

Written by admin on Dec 17th, 2009 | Filed under: movie

シンクロ --  (n) (2) (abbr) synchronized swimming

I thought it was a very funny movie. ウォーターボーイズ DVD (2001).  There is also a sequel which I had not seen so far -ウォーターボーイズ2005 夏 DVD (2005) that supposedly takes place 3 years later. Should find it.

On the poster I could not help myself to squee over 男のシンクロ!? - Boy's synchronized swimming !?
OMG, it sounds so scandalized!! ))))


エロイカより愛をこめて- eroika yori ai wo komete

Written by admin on Dec 16th, 2009 | Filed under: manga, 青池保子

The manga which keeps going and going and I still enjoy it - From Eroica with love. It's a sheer awesomeness.  And now we have - エロイカより愛をこめて vol. 35 by 青池保子 ( Aoike Yasuko).  But what I found totally amusing is this article from German military magazine - Y - Das Magazin der Bundeswehr.  In the issue March 2003  they had an article dedicated to Major Eberbach, deutscher Offizier und Gentleman ^__^

Particularly cute was the give-away of 5 Japanese mangas + Japanese-German dictionaries.  Just too cute for the words! )))